자동차 용어 순화 1탄

영어를 가르치고 있어서 아시는 분들은 다 아시겠지만 한 번 쯤 짚고 넘어 가려고 글을 씁니다. 알아 두면 요긴하게 써먹을 영어 표현도 덤으로 올립니다. 1) 핸들 -> 운전대 Steering Wheel 이고 줄여서 wheel로 부릅니다 My father is behind the wheel.(아빠가 운전해) 2) 다시방 —> glove box 글러브 박스 조수석 앞 수납공간이죠. 순우리말을 만들고 싶네요 차서랍? 여기에 정비용 장갑을 놓아둔데서 유래했죠. 3) 빽미러 -> rear view mirror 혹은 room mirror 영어로 ‘뒤’가 rear 입니다. 4) 조수석 passenger seat 를 재밌게 shotgun이라고 부릅니다. 랩터 같은 픽업 트럭을 타고 사냥 갈 때 총을 조수석에 두는데서 유래했습니다. The suspect was riding on the shotgun. (용의자가 조수석에 타고 있었다) 5) 본네뜨 —> bonnet 혹은 hood 앤진덮개인데요 바닛을 발음못한 일본어 잔재지요. 오늘은 여기까지고요 반응이 좋으면 2탄도 갈게요^^