logo
자유주제

자동차 용어 순화 1탄

탈퇴자

Lv 87

20.08.12

view_cnt

1,607

영어를 가르치고 있어서 아시는 분들은 다 아시겠지만 한 번 쯤 짚고 넘어 가려고 글을 씁니다. 알아 두면 요긴하게 써먹을 영어 표현도 덤으로 올립니다. 1) 핸들 -> 운전대 Steering Wheel 이고 줄여서 wheel로 부릅니다 My father is behind the wheel.(아빠가 운전해) 2) 다시방 —> glove box 글러브 박스 조수석 앞 수납공간이죠. 순우리말을 만들고 싶네요 차서랍? 여기에 정비용 장갑을 놓아둔데서 유래했죠. 3) 빽미러 -> rear view mirror 혹은 room mirror 영어로 ‘뒤’가 rear 입니다. 4) 조수석 passenger seat 를 재밌게 shotgun이라고 부릅니다. 랩터 같은 픽업 트럭을 타고 사냥 갈 때 총을 조수석에 두는데서 유래했습니다. The suspect was riding on the shotgun. (용의자가 조수석에 타고 있었다) 5) 본네뜨 —> bonnet 혹은 hood 앤진덮개인데요 바닛을 발음못한 일본어 잔재지요. 오늘은 여기까지고요 반응이 좋으면 2탄도 갈게요^^
communityImage

댓글

10

노원조자룡

Lv 78
20.08.12

오우, 재능기부네요! 좋습니다 원장님 ^_^

댓글 좋아요

1

대댓글

3

노원조자룡

Lv 78
20.08.12

자동차 종류도 넣어주시면 좋겠네요. 4-door-sedan SUV 등

댓글 좋아요

1

대댓글

0

탈퇴자

Lv 87
작성자
20.08.12

네 컨텐츠 풍부하게 다음 편 가겠습니다!

댓글 좋아요

0

대댓글

0

장세진

Lv 105
20.08.12

앗... 재능기부....^^ 저도 재능기부 욕구가 막 솟구치네요....^^;;;; (맞춤법?? ㅋ)

댓글 좋아요

1

대댓글

0

Qqoq9

Lv 8
20.08.12

ㅋㅋㅋㅋ바닛 본넷~~~ 재밌네요

댓글 좋아요

1

대댓글

0

starsw

Lv 7
20.08.12

본네뜨 ㅋㅋㅋ 역시 stop을 스토프 라고 하는 일본인 답네요

댓글 좋아요

1

대댓글

0

DDdad

Lv 49
20.08.12

재밌게 봤어요ㅎ 2탄 부탁드립니다^^!!

댓글 좋아요

1

대댓글

0

초크미

Lv 110
20.08.12

역시 잉글리쉬티쳐!!! 실사용 언어를~^^/

댓글 좋아요

1

대댓글

0

꼬꼬남편

Lv 16
20.08.12

단어들은 대강 알고 있었지만 유래까지는 몰랐네요~ 2탄도 기대합니다^^

댓글 좋아요

1

대댓글

0

자유주제

C200 av vs bmw320d vs bmw330i

30대 초반 미혼 남자고 첫차입니다. 면허는 20대초반에 땄지만 실제 운전경력은 6개월정도입니다. 사실 전 운전성능 이런것보다는 디자인이 이쁜 씨클 사고 싶은데 내년에 풀체인지 된다고 해서 bmw살지 고민되네요. 풀첸만 아니면 고민도 안하고 씨클살텐데ㅠㅠ 그렇다고 현재 당장 차가 없어서 내년 몇월에 나올지 모르는 씨클 기다리기도 그렇고... e클이나 5

고민고민고민중|20.08.11
like-count1
commnet-count6
view-count1,585
20.08.11
자유주제

가죽은 뭐로 닦으시나요?

x3 20i 한달정도 되어가는대요 요즘 비가 계속와서 새차를 못해서 내부라도 하려고 하는대요 가죽은 뭐로 닦으시나오? 추천 좀 부탁드립니다~

좋은차사이소|20.08.11
like-count0
commnet-count2
view-count1,385
20.08.11
자유주제

겟차는 도이치 딜러들만 있나요?

520견적 의뢰하면 도아치만 연락오는데 .. 도이치에서 겟차를 관리하는지.. ㅎ

솔바람|20.08.11
like-count1
commnet-count6
view-count1,810
20.08.11
자유주제

어제 시승하다가 만난 초레어카

티코 정말 티코.... 무려 후방와이퍼의 움직임을 막아버린 리어스포일러 옵션까지!!ㅋ 시승중이었는데, 옆에 타고계시던 프로님께서도 같이 사진을 ? 세번째 동승 시승이라 좀 친해져서 우리 뭐하는 짓이냐고 서로 놀림? 미국 2달러지폐 발견한기분이었네요.

thumbnail
초크미|20.08.11
like-count3
commnet-count12
view-count1,762
20.08.11
자유주제

선택에 기로에 섰습니다..

그동안 겟차 회원님들 덕분에 정보 많이 얻었습니다ㅠ 배정앞두고 너무 고민되서 한번더 올려요ㅎㅎ 지금 제가 520i msp 카블, 화이트 고민중인데.. 1. 화이트/모카 : ㅎㄷ배정완료 내일결정못하면 순번밀림 2. 카블/모카 : ㄷㅇㅊ 대기 2번 문제는..카블이 너무 가고싶은데 배정이 불확실하다는 겁니다ㅠ 딜러는 가능성있다고 이번달 중순에 배정 될거라는

겟차136575|20.08.11
like-count0
commnet-count19
view-count1,719
20.08.11
자유주제

구매 고민입니다.. 외제차 유지비 궁금해서요

외제차를 구매 할때 고민이되는 부분이 아무래도 유지비때문인데 한번도 와제차 사본적이 없어서 잘 모르겠어서요 지금 아우디a6 Bmw 520i m 둘중 고민중인데 유지비가 너무 많이 든다 싶으면 g80가려고 하거든요 듣던데로 그런가요? 국산차랑은 비교가 안되나요? 도움 부탁드립니다 꾸벅

|20.08.11
like-count0
commnet-count14
view-count2,594
20.08.11
자유주제

x5 디젤 단종되나요?

x5 디젤 엠팩 구매하려고 딜러에게 문의했는데 디젤은 7인승밖에 없고 5인승은 단종된다고 하더라구요. 입고예정이 없는게 아니고 단종이라고. 어딜봐도 그런 말은 없던데 잘못 알고 말해준건지? 사실인지 모르겠어서 문의글 남깁니다.

kazuki20|20.08.11
like-count0
commnet-count2
view-count1,370
20.08.11
자유주제

520i

520i 대기를 걸어놨는데, 구매 직전이라 차에 대해 관심이 많아졌는데요 제가 차에 대해 잘 몰라서 그런데 5시리즈가 지금만큼 핫했던 때가 있었나요...!?

Bro.|20.08.11
like-count2
commnet-count3
view-count1,356
20.08.11
자유주제

아우디 A6 구매 괜찮을까?

아우디 A6 45TFSI 콰트로 구매고민중인데요 물고임에 시동꺼짐으로 말이 많터라구요. 8월에 출고되는 차량은 어떨지 몰라서 망설여 지는데 괜찮을까요?

제이슨83|20.08.11
like-count1
commnet-count7
view-count1,757
20.08.11
자유주제

차세대 S63 AMG, 하이브리드에 최고 출력 800마력

오는 9월 공개되는 신형 S클래스의 고성능 모델인 S63 AMG의 신형은 하이브리드 파워트레인에 최고 출력 800마력으로 나온다네요. 현 모델이 612마력인데, 신형은 그 두 배 이상 출력이 높아지는 것입니다. 자세한 내용은 아래 링크를 통해서... 사진은 벤츠 공식 유튜브에서 캡쳐했습니다.

thumbnail
슈프림|20.08.11
like-count1
commnet-count10
view-count1,299
20.08.11