겟차 회원님들 또다른 관심 주제 영어 -15편-

오늘은 영화 대사 중에 가져 와 봤어요 ? First thing you know, you own things. The car, for instance. Now your whole life is messed up with a lot of stuff. You get license fees, and number plates, and gas, and oil, and taxes, and insurance, and identification cards, and letters and bills, and flat tires, and traffic tickets, and motorcycle cops. 좀 길죠... 옛날 할리우드 영화 중에 <군중>에 나온 대사인데요 돈이 생겨서 자동차를 사게 되면 벌어지는 일들을 재밌게 묘사한 것 같아서 소개해 봤어요. 차 당장 사고 싶고 바꾸고 싶은 마음을 다독여 봅니다... [번역] 우선 알아둘게 있는데 이것저것 장만하게 되지. 자동차만 해도 그래. 더 많은 것들이 필요해져서 생활이 엉망진창 된다고. 등록세에 번호판에 가솔린, 오일, 세금, 보험료, 신분증, 편지, 청구서, 그리고 타이어도 빵꾸나고, 과태료 딱지에 단속 경찰관까지 속 터져!!!! ———————— 보너스: 나는 내 삶에서 주인공이고 싶다 ??? I want to be the hero of my own life. (참고) 안정효의 오역 사전, 열린책들

페라리 812 GTS 23년식

V12

5억 2,318만원