겟차 회원님들 또다른 관심 주제 -자동차 영어 13편-

영화를 하나 봤는데요 <꾸뻬씨의 행복여행> 추천합니다 행복은 결과가 아니라 과정이다...라는 진부한 주제를 보여 주지만 지금 우리에게 주는 메시지로 적당하네요... 영어 공부 시작해 볼까요 ^^ #1 내 차 브레이크 성능이 좋아? My car brakes performance is excellent —> My car brakes are excellent in performance #2 새로 나온 BMW는 스타일이 매끄럽고 연비도 좋아 The new BMW’s style is smooth and its fuel efficiency is excellent —> The new BMW features sleek styling and good mileage (여러분 차를 bmw대신 입력하심 되겠죠) #3 포드 픽업트럭은 내구성이 뛰어나고 디자인도 혁신적이다 Ford pickup is very durable and its design is innovative. —> Ford F-150 boasts excellent durability and innovative design. (영어는 동사 사용이 중요한 것 같아요 사전을 갖고 공부해요) #4 그 차 승차감 매우 좋았어요 The car’s ride feeling is good. —> The car rides quite well. 보너스) 그 차 동급 딴 차보다 승차감이 부드럽다 The car rides smoother than other competing models of the same class #5 차 핸들링은 포르쉐와 에스 클라스를 합쳐 놓은 것 같다. The car’s handling is like a combination of a Porsche and a Benz S-class —> The car handles like a cross between a Porsche and a S-Class #6 예산이 넉넉치 않습니다 Our budget isn’t enough —> We are on a tight budget #7 911 카레라는 가격이 비싸서 그렇지 품질은 최고이다. The 911 carrera quality is top, though its price is expensive —> The 911 is top notch in quality, though being pricy.