겟차 회원님들 또다른 관심 주제—영어 16편—

눈의 왕국—조선 불곰국가보다 더 추운 우리나라에 요즘 살고 계십니다. 눈길 운전 조심하시고 맹위를 여전히 떨치는 코로나19 조심하세요. 1)그는 f1 드라이버처럼 민첩하게 그의 911을 몬다 He pilots his 911 Porsche with the nimbleness of a F1 driver. 2)작은 차고에서 시작한 그 회사는 지금은 공룡 같이 거대한 IT 기업이 되었네요 What began as a small garage has grown into a mammoth of a IT company. 3) 에비에이터는 집채만한 덩치에 비해 스티어링은 정확하다 The Aviator steering is crisp for such a whale of a car. 4) 다른 사람들이 나에 대해 어떻게 생각하는지 관심없다. I don’t care at all what other people think of me —> I couldn’t care less about what other people think of me. (이렇게 쓰긴 원어민도 쉅지 않은 듯요..) 5) 제 영어는 완벽과는 거리가 멀지만 뭔 말씀이신지 알겠습니다 My English is far from being perfect, but I think I understood you. 늘 차와 관련된 표현 넣으려고 애씁니다 ㅋㅋ 참고로 하는 책은 다락원에서 펴 낸 이창수 교수의 <네이티브 영어표현력 사전> 입니다.

포르쉐 911 20년식

카레라

1억 4,923만원