이전글다음글
자유주제

BMW—튜닝업체 알피나 인수 (탑기어)

BMW 로고 이미지VOLKSWAGEN 로고 이미지
auto2063Lv 91
조회 수1,420

탑기어를 통해 공식 발표됐습니다. 지난 50년의 콜라보를 넘어서 이제 한 회사가 되었습니다. Alpina모델은 현재 BMW에서 선조립된 후 알피나 Buchloe 로 보내져서 엔진 섀시 인테리어를 만져서 내 보내게 됩니다. 이런 공정은 2025년까지 유지가 되고 그 이후부터는 현 라인업 다 끝나고 BMW와의 새로운 판을 짜게 됩니다. 알피나 직원들의 경우 고용승계 되서 새로운 역할을 맡거나 이직 원하면 제휴사나 관련 직종으로 소개해 주기로 결정👍 기존 알피나 구매 고객들을 위한 AS는 이후에도 계속 된다고 합니다. BMW 부회장 Jens Thiemer 발표문 일부를 옮기면 다음과 같습니다. “BMW and Alpina are a perfect fit. The Alpina brand has matured alongside BMW over the past 50 years and has everything it takes to make the heart of an automotive connoisseur beat faster all over the world. It finds the right balance between cultivated sportiness, luxury and exclusivity.” 비엠더블유와 알피나는 이상적인 커플로서 지난 반 세기를 함께 성장했다. 우리의 결정이 전 세계 자동차 매니아들의 심장을 요동치게 할 것으로 기대된다. 스포츠성 럭셔리 그리고 독보적인 기술력의 밸런스를 맞추는 모델을 만들어 낼 것이다. Configurator에서 향후 BMW도 좀 세부적인 내용을 선택할 수 있게 될라나요 👍 출처—top gear.com 번역—부족하지만 축약 번역 직접 합니다🙏

Official: BMW has bought AlpinaOfficial: BMW has bought Alpina
ALPINA Car ConfiguratorALPINA Car Configurator
BMW 8시리즈 22년식

840i xDrive M 스포츠 쿠페

1억 3,860만원
8시리즈

댓글