logo
자유주제

OTP→1회용 비밀번호 카드, ATM→현금자동입출금기.. 노년층도 쉽게

울트라맨8

Lv 116

22.07.18

view_cnt

792

은행 업무는 온라인화가 가장 많이 이뤄진 분야다. 코로나19를 지나며 이는 가속화됐고, 창구 업무의 대부분이 이제 인터넷과 모바일에서 가능하다. 그런데 어렵사리 자신이 이용하는 은행의 앱을 휴대전화에 깔고, 필요한 메뉴를 살펴보면, 너무나도 많은 전문 용어와 외래어 때문에 얼른 닫고 “은행에 직접 가고 싶다”는 생각이 절로 든다. 예금뿐만 아니라 펀드나 주식 등 다른 금융 상품에 관심을 가지고 있어도, 젊은층과 달리 관련 용어와 영어에 익숙하지 않은 노년층에겐 장벽이 높다. 우선 ‘로그인’ ‘로그아웃’과 같은 기본적인 용어. 인터넷이 보편화하고 흔한 말이 됐으나, 이 역시 정확한 뜻을 모르고 익숙해져 버린 말이다. 이걸 꼭 영어로 써야 할까. ‘접속’과 ‘접속 해지’라는 아주 쉬운 우리 말이 존재한다. 또, 온라인으로 은행 업무를 보기 위해 반드시 필요한 것이 ‘OTP 카드’다. ‘One Time Password’를 줄여서 OTP가 됐는데, 사실 이를 알고 사용하는 사람들은 거의 없다. 원래 뜻에 맞춰 ‘1회용 비밀번호 카드’로 써도 무방하다. 다양한 분야에서 자주 쓰이는 단어인 ‘포트폴리오’. 투자와 관련해 금융권에서도 포트폴리오는 조금씩 다른 경우에 사용된다. 따라서 그때 그때 쓰임에 맞춰 ‘분산 투자’ ‘운용 자산 구성’ ‘자산 선택’ ‘유가 증권 일람표’ 등으로 순화해 사용하는 것도 방법이다. 보다 직관적이고 분명한 의미를 전달할 수 있다. 또, 주식과 관련해서 최근 시간 외 대량매매 방식으로 지분을 매각하는 블록세일(block sale), 혹은 블록딜(block deal)이라는 용어도 뉴스나 방송에서 자주 들을 수 있다. 국립국어원은 이를 ‘주식일괄매각’이라는 우리말로 순화할 것을 제안하고 있다. 이뿐만 아니라, 최근 활성화되고 있는 ‘오픈뱅킹’은 ‘공동망금융거래’로, 소유한 모든 계좌를 한 번에 관리할 수 있는 ‘어카운트인포’ 서비스는 ‘계좌통합관리’로, 전체 계좌 송금과 이체 등을 한꺼번에 처리할 수 있는 ‘페이인포’는 ‘자동이체통합관리’ 등으로 바꿔 쓸 수 있다. 온라인은 아니지만, 은행 자동화기기가 생긴 이후로 줄곧 써온 CD기와 ATM기는 어떤가. 이는 외국어를 다시 줄여서 사용한 것으로, 완전히 생소한 단어가 돼 버린 사례다. 두 단어의 뜻은 사실 간단하다. 각각 현금자동지급기(CD기), 현금자동입출금기(ATM기)로 순화해 쓸 수 있다. 최근 젊은층을 중심으로 인기를 얻고 있는 특정 기능 중 하나가, 앱으로 가능한 ‘더치페이’다. 회식이나 모임 등의 비용을 사람 수 대로 나눠주는 것인데, 일상의 언어 습관이 그대로 와 ‘더치페이’가 됐다. 이를 ‘각자내기’로 하면 외래어 남용을 막을 수 있으며 연령대가 높은 사람들도 쉽게 이해하고, 사용할 수 있다.
OTP→1회용 비밀번호 카드, ATM→현금자동입출금기.. 노년층도 쉽게

OTP→1회용 비밀번호 카드, ATM→현금자동입출금기.. 노년층도 쉽게

사이트 방문

댓글

0

아직 댓글이 없습니다. 가장 먼저 댓글을 남겨보세요
자유주제

현대차, '뉴욕 현대모터스튜디오' 설립 추진…뉴욕市 최고위층과 협의

현대자동차가 미국 뉴욕에 브랜드 체험관인 '현대모터스튜디오' 설립을 모색하고 있다. 뉴욕시 최고위 인사가 현대차에 직접 제안, 최종 결과에 관심이 쏠린다. 18일 더구루 취재에 따르면 에릭 애덤스(Eric Adams) 미국 뉴욕 시장을 대신해 프랭크 캐론(Frank Carone) 뉴욕시장 비서실장을 단장으로 한 방한단은 지난달 말 현대모터스튜디오 고

GoFoward|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count662
22.07.18
자유주제

중국의 파죽지세에 韓·日 함께 살길 찾아야

내부 봉쇄와 외부로부터의 고립이라는 이중고를 치르고 있는 중국 경제이지만 중국 기업의 기세는 여전히 만만치 않다. 세계가 절반으로 갈라지는 디커플링 현상이 심화하고 있는 중에도 글로벌 시장에서 그들의 위상은 계속 승승장구한다. 상대적으로 한국 혹은 일본 기업의 입지는 갈수록 위축되어 초라해 보이기까지 한다. 전기차와 고속철에 이어 태양광·풍력·원자력 등

GoFoward|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count669
22.07.18
자유주제

"이러다 맨밥 먹을 판"..우크라이나 전쟁에 떠는 일본

저녁식사는 쌀밥 한 그릇, 야채볶음 두 접시, 구운 생선 한 토막. 우유는 4일에 한 잔, 달걀은 13일에 한 알, 구운 고기는 14일에 한 접시. 최근 일본 농림수산성이 제시한 식단의 예다. 식료품 수입이 끊겨 자국산 식료품으로만 일본 전국민이 필요한 열량을 채워야 한다고 가정했을 때의 밥상이다. 아침과 점심은 더 조촐하다. 아침은 쌀밥 한 그릇, 장아

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count727
22.07.18
자유주제

전기차 충전 플랫폼 '플러그링크', 누적 투자액 100억원 달성

전기차 충전 플랫폼 기업 플러그링크가 70억원 규모의 추가 투자 유치에 성공했다고 밝혔다. 플러그링크는 이번 투자를 통해 누적 투자 금액 100억원을 달성했다. 이번 투자에는 MC파트너스, 슈미트-DSC 미래모빌리티 펀드, 하나벤처스 외 새롭게 한국플랜트서비스(HPS)가 참여했다. 한국플랜트서비스는 칼리스타캐피탈과 KDB 인프라자산운용이 투자한 회사

GoFoward|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count1,103
22.07.18
자유주제

운동 안하면 근육 녹아 없어져..유지하는데 좋은 식품 5

나이가 들면 근육이 줄어 팔다리가 가늘어진다. 영국 노팅엄대학교 임상생리학과 연구팀은 "이는 근육에 혈액 공급이 잘 안 되고, 근육이 녹아 없어지는 것을 막아 주는 인슐린이 제대로 활동하지 않기 때문"이라고 설명했다. 연구팀은 "이런 사태를 막으려면 운동을 정기적으로 해 근육에 더 많은 혈액을 보내 줘야 한다"고 말했다. ◇근육 손실 막는 운동 연구팀은

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count870
22.07.18
자유주제

'지상 출입 금지' 고덕동 택배 갑질 사건 그 후

지난해 한 아파트 단지에서 일어났던 '택배 갑질' 사건을 기억하는 분들이 계실 겁니다. '갑'은 아파트 단지였습니다. 서울 강동구 고덕동에 있는 '고덕그라시움' 아파트는 당시 택배 차량의 단지 내 진입을 금지했습니다. 지상으로 차를 운행하지 말란 얘기였습니다. 손수레로 배송하거나 저상 탑차로 개조하거나 변경해 지하 주차장을 이용해달라고 공지했습니다. 입

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count897
22.07.18
자유주제

용인 은화삼지구 난개발 우려 '시끌'

경기도 용인시 처인구 은화삼CC 옆 숲의 대단지 아파트 개발을 놓고 논란이 끊이지 않고 있다. 이곳 24만3800㎡ 녹지 3개 블록에 최고 28층 높이 4013가구를 짓는 대규모 개발사업 때문이다. 1·2블록은 이미 1군 건설사를 시공사로 정하고 1블록에 1669가구, 2블록에 1984가구가 들어설 예정이다. 골프장 조망권으로 녹지에 둘러싸여 주변 환경이

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count675
22.07.18
자유주제

매매거래 감소 속 ‘1년 이하 보유’ 매도비율 증가

2022년 전국 집합건물의 매매거래건수 감소세가 이어지는 가운데, 매수한 이후 단기간 내에 매도하는 매도인 비율도 늘고 있다. 전국 집합건물을 보유기간 1년 이내에 매도한 매도인 비율은 2022년 2분기 9.92%로, 동일기간 매도인 10명 중 1명 정도로 나타났다. 이에 직방은 집합건물 매매거래 중 보유기간이 짧은 매도인 비율을 분석했다. 2019년

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count656
22.07.18
자유주제

94억 횡령해 명품쇼핑한 40대女..동료는 월급 못받고 회사 '파산'

20년간 약 100억원에 가까운 회삿돈을 빼돌려 명품을 쇼핑하는 등 호화생활을 해온 한 대기업 협력업체 여직원이 항소심에서 징역 10년을 선고 받았다. 원심의 형이 무겁다며 항소했는데, 형량이 더 늘었다. 부산고법 울산제1형사부는 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(횡령) 혐의로 기소된 A씨(47·여)에 대한 항소심에서 원심의 징역 8년을 파기하고

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count665
22.07.18
자유주제

젤렌스키, 반역 혐의로 정보국장·검찰총장 해임

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 반역 혐의로 국가정보국장과 검찰총장을 해임했다고 가디언 등이 17일(현지시간) 보도했다. 젤렌스키 대통령은 이날 대통령실 웹사이트를 통해 "러시아가 점령하고 있는 지역에서 정보기관 요원들과 주요 법 집행 기관 공무원들이 러시아를 위해 일하고 있다"며 이같이 말했다. 이어 "60명 이상의 공무원들이 러시아를 위해 일

울트라맨8|22.07.18
like-count0
commnet-count0
view-count676
22.07.18