첫사고라 ㅠㅠ 도와주세요.

어제 신호대기중 뒷차가 박아서 트렁크가 찌그러졌습니다. 뒷차가 죄송하다고 하고 차랑 몸상태 봐서 연락달라길래 서로 번호교환 후 사진찍고 갈길갔습니다. 사무실도착후 다시 살펴보니 트렁크 열었을때 보이는 범퍼 윗부분도 갈라졌네요 상대방 통화해서 보험접수 얘기했더니 자비로 하고싶다는데 우선 내일 차견적하고 몸상태 보고 얘기하자네요. 그런데 오후에 동승자가 목,등이 뻐근하다했고 저도 저녁부터 팔과 허리에 통증이있네요. 울렁거림도 좀 있고 괜찮을줄 알았는데 이게 … 제입장에선 보험접수하고 수리 및 통원치료받는게 좋을것같은데 상대방이 거부할 시 합의를 얼마로 봐야할까요? 차량수리(렌트, 픽업포함)비 외에 치료합의금 얼마를 받아야할까요?